When American Waitresses Were Labeled ‘Women of Ill Repute’